Microsoft предельно приблизила свой переводчик на ИИ к возможностям человека

Перевод всегда считали сферой, где без человека не обойтись. Однако вполне возможно, совсем скоро этот тезис опровергнут разработчики компании Microsoft. Сейчас они занимаются разработкой искусственного интеллекта, который сможет переводить с такой же точностью, как и человек.

Команда мирового IT-гиганта уже достигла серьезного успеха. Им удалось выполнить перевод с китайского на английский без вмешательства человека с практически идеальной точностью. Это безусловно прорыв, ведь китайский язык является одним из самых сложных языков. Предыдущие попытки обеспечить качественный машинный перевод и близко не подбирались к тем результатам, которых удалось достигнуть Microsoft.

Для исследования взяли текст, состоящий из двух тысяч предложений, который ранее перевел профессионал. Специалисты Microsoft не только провели сравнение, но и допустили к проекту специальную команду консультантов, которые контролировали весь процесс работы.

Несмотря на все сложности машинного перевода, искусственный интеллект все-таки справляется со своей задачей. Поэтому не исключено, что уже в ближайшее время мы получим переводчик максимально близкий к человеческому переводу.

2 комментария

  • Иван Капец Reply

    22.03.2018 at 18:20

    Интересно, а как этот ИИ переводит текст с идиомами например: «Он в этом деле собаку сьел»?

  • НАБУ Reply

    22.03.2018 at 19:02

    так же как обыгрывает в шахматы

Оставьте комментраий

Login

Welcome! Login in to your account

Remember me Lost your password?

Lost Password